ساعت هفت عصر است. چراغ راهنمایی چهارراه خاموش شده و خودروها گرهای بیقاعده ساختهاند. چند مغازه به دلیل قطع برق نیمهتعطیلاند. مقابل نانوایی صفی شکل گرفته، اما دستگاه کارتخوان کار نمیکند. رانندهای که از صف بنزین برگشته، کرایه بیشتری میخواهد و صاحب مغازه میگوید پول کالایی که صبح فروخته، برای خرید دوباره همان کالا کافی نیست. هیچکس در این صحنه از «بحرانهای سیستمی» سخن نمیگوید؛ اما همه، در فاصله چند متر، پیامدهای بههمپیوسته اختلال در انرژی، ارتباطات، حملونقل و اقتصاد را تجربه میکنند.
