خلاصه خبر با نوبان - هوش مصنوعی درستون
به گزارش خبرگزاری صداوسبما، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین، کتاب دوزبانهی «کوچهباغ شعر و حکایت فارسی» را منتشر کرده است.
با توجه به اینکه مردم چین عموماً رسانههای رسمی خود را دنبال میکنند، با برنامهریزی، حمایت و پیگیری رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین، پنجاه ویدئوی کوتاه دوزبانه (فارسی و چینی) با هدف معرفی شاعران بزرگ ایرانی، شرح نمونههایی از اشعار درخشان آنان و همچنین بازخوانی حکایتهای شیرین و آموزندهی فارسی، در دو سکّوی مجازی «بیلیبیلی» (Bilibili) و «دویین» (Douyin) تهیه و منتشر شد.
در هر برنامه، ابتدا به زندگینامه، اندیشه، آثار و ویژگیهای سبکی شاعر پرداخته شد و سپس به فراخور فرصت، نمونههایی از آثارش خوانده و ترجمه گشت.
در مجموع، به همت این رایزنی، پنجاه ویدئوی پنج تا هفت دقیقهای برای معرفی فردوسی، سعدی، مولانا و حافظ، تبیین اندیشه و هنر آنان و بیان حکایتهای فارسی با زیرنویس چینی تولید شده است.
همچنین، کیوآرکد (QR Code) دسترسی به این دو سکّو در پایان کتاب درج شده است تا علاقهمندان بتوانند به سهولت به این ویدئوها مراجعه کنند.
- نوبان
در تازهترین خبرها، فراتر از موافق و مخالف. در ادامه، شاعر و منتقد ادبی با بیان اینکه شعر اجتماعی در ایران کمرمق شده گفت: شعر امروز ایران اعم از فارسی و ترکی و سایر زبانها و گویشهای ایرانی، از مضامین اجتماعی خالیشده است. همچنین، با هدف تقویت نقش محوری مساجد در رویکرد محلهمحور، همایش روز جهانی مسجد و آیین تجلیل از اصحاب مسجد شهرستان دشتی در مصلای امام خامنهای خورموج برگزار شد. از سوی دیگر، دادگاهی در مصر، سارا خلیفه، مجری مشهور تلویزیون را به اتهام تشکیل باند مجرمانه سازمانیافته برای تولید و قاچاق مواد مخدر، به اعدام محکوم کرد. در همین حال، معاون امور بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی یزد اعلام کرد توزیع واکسن آنفلوانزا طبق روال هر سال از اواخر شهریور و نیمه نخست مهرماه آغاز میشود و در فاصله زمانی فعلی، رعایت توصیههای خودمراقبتی برای گروههای پرخطر اهمیت ویژهای دارد. همزمان، هیات مدیره کانون کارگردانان با همراهی مدیرعامل خانه تئاتر و انجمن بازیگران به عیادت حسین پرستار عضو هیاتمدیره کانون کارگردانان رفتند.
- نوبان
